【公開URL】
Youtube : https://youtu.be/wewNq2ZHlLY
niconico : https://www.nicovideo.jp/watch/sm45003995
bilibili : https://www.bilibili.com/video/BV1sDJtzDEMN/
最終更新：2025/6/8
『造花のブーケ』
唄：巡音ルカ (sub 鏡音レン)
作：謎J
十人十色 照らすこの世界
そこに立ってる そこに立ってる
気がしてる
ネオンライトも 不可視光線も
すり抜けてく 幽霊みたいに
選り取り見取り つまむアラカルト
空になってく ソフトドリンクと
ギラつく 目
酩酊して 見上げる紅い月
手を引かれて 戻れない方へ
ねえ おかしくなっちゃったの
この胚は この解は この期待は
その一噛みに与えられた
あなた色に染められた 何もかも
色あせることない永久の花が
つぼみを通り越して咲いていた
からっぽだった器の中に
衝動 すべて捧げたくなった
知らなかったの 知らなかったの
気が触れる
衝動 続きが知りたくなった
燃えあがったら 燃えあがったら
その先は？
ねえ おかしくなっちゃったの
(Haven’t we met before? Feels like, don’t you?)
(Didn’t we make a vow? Feels like, don’t you?)
この胚は この解は この期待は
(Cause the essence forgot before, changing form nowadays…)
些細な障壁に阻まれた
あなたにとって忘れたい何もかも
やがて灰になって土に還るから
ほつれる花占いの行方に
意味などないとわかっていた
あなたが教えてくれた 何もかも
色あせることない永久の花は
水がなくても 根を張れなくても
形を成していられること
すべて嘘でも 本物じゃなくても
私にとっては 綺麗に見えたから
花びらを組み立てて 増やしましょう
寂しくなんてなれないように
あなたに贈る 造花のブーケ
『A Bouquet of Artificial Flowers』
Made by Nazo J
English translation by Kesera, corrections by Kagamine Neko and Serene Snowfall
Sung by Megurine Luka
(Sub: Kagamine Len)
Everybody has their own tastes, illuminating this world
It feels like I’m standing there,
It feels like I’m standing there,
like I’m standing there
The neon lights
and invisible rays
slip through me
like I’m a ghost
Being able to pick and choose, eating à la carte
My soft drink empties,
and his eyes gleam deviously
Drunkenly looking up at the crimson moon,
I was lead by the hand, no way to turn back to
Hey, I think I’ve gone kinda crazy
The seed,
the equation,
the anticipation
that single bite had caused
Everything about me was dyed in your color
An eternal flower that will never lose its color
has gone beyond a bud and bloomed
within a once empty vessel
I began to want to offer up my every impulse
I hadn’t cared,
I hadn’t cared,
I’m losing my mind
I began
to want to understand my continuing impulses
If things go too far,
If things go too far,
then what’s next?
Hey, I think I’ve gone kinda crazy
The seed,
the equation,
the anticipation
that this trivial obstacle hindered
You’d rather forget the entire night
since it’ll turn to ash, return to the earth
I knew there was no meaning in playing
a wilting game of “he loves me, he loves me not”
You had taught me everything
An eternal flower that will never lose its color
doesn’t have to be watered, doesn’t have to be able to spread its roots
to be able to keep taking form
Even if it’s all a lie, even if it’s not the real deal
Since as far as I’m concerned, it looked beautiful
Let’s put the petals back together,
and let them grow
So you won’t be able to grow lonely
To you, I give this bouquet of artificial flowers!
comment
良すぎました
興奮冷めやらぬとはこのことだと思います
良すぎる以外に何も言えません
今はただハッチさんとルナくんの存在に感謝
良すぎました
興奮冷めやらぬとはこのことだと思います
良すぎる以外に何も言えません
今はただハッチさんとルナくんの存在に感謝
「造花のブーケ」公開おめでとうございます！ そしてありがとうございます！
プレミア公開を待っている途中、ガチで泣きそうになりましたァ…！
聴いてみたらそれはもう本当にいい曲で！
謎Jさんの曲は冗談抜きに全部いい曲なので、この曲にハマったヒトは今までの曲全部を聴いてほしい…お願いしますゥ…
あと、ハッチさんの赤い服は赤外線(不可視光線)トラップに反応しないらしいですね！
まぁ だからなんだとは言いませんがねェ！！！
ルナさんかっこいいし
マジで神曲すぎるううううううう！！
2人の絡みは一生推します
ほんっとうに良かった〜
…ところでジェシカさん少し前の予想の通り幻覚なんだろうか…？
あとキャラのところの更新お待ちしております！
今回も素敵な楽曲ありがとうございますーーー😭😭😭最高でした…。
Jさん、ほんとに体調お気をつけください！ずっと応援してます！！！！
マジで神曲でしたァー！！ありがとうございますゥッ！
きゃああああああああああああ
新曲待ってました！！！！！！！！！！
ルナさんめっちゃかっこよかったです…！花占いしてるハッチさんのとこに面会するときの扉開けたあの顔！！！！！！！！去っていくときの後ろ姿！！！！！某ハロの説明してるシーンがまさか再登場するとは思いもしなかったです…！ハッチさんを外に放り出すシーンは飲み吸の間奏の再現ですよね⁉︎
あとジェシカさんがほまに美人すぎてもう……！あと最後のシーンﾛﾍﾞ…ゲホゲホ匿名希望さんのブーツじゃない…？
あと今回QRコード見つけられなかった｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
造花のブーケ公開おめでとうございます、、！
今回の曲も良すぎてリアルで泣いてました、、、！！😭😭何より、ハッチさんとルナさんが尊すぎて心臓に悪かったです、、😇😇😇
歌詞、構図、色彩どれも凄く素敵で😩💖
これからもたっくさん聴きます！！！
神曲をどうもありがとうございました！！✨
制作お疲れ様です✨✨