【公開URL】
Youtube : https://youtu.be/wewNq2ZHlLY
niconico : https://www.nicovideo.jp/watch/sm45003995
bilibili : https://www.bilibili.com/video/BV1sDJtzDEMN/
最終更新：2025/6/8
『造花のブーケ』
唄：巡音ルカ (sub 鏡音レン)
作：謎J
十人十色 照らすこの世界
そこに立ってる そこに立ってる
気がしてる
ネオンライトも 不可視光線も
すり抜けてく 幽霊みたいに
選り取り見取り つまむアラカルト
空になってく ソフトドリンクと
ギラつく 目
酩酊して 見上げる紅い月
手を引かれて 戻れない方へ
ねえ おかしくなっちゃったの
この胚は この解は この期待は
その一噛みに与えられた
あなた色に染められた 何もかも
色あせることない永久の花が
つぼみを通り越して咲いていた
からっぽだった器の中に
衝動 すべて捧げたくなった
知らなかったの 知らなかったの
気が触れる
衝動 続きが知りたくなった
燃えあがったら 燃えあがったら
その先は？
ねえ おかしくなっちゃったの
(Haven’t we met before? Feels like, don’t you?)
(Didn’t we make a vow? Feels like, don’t you?)
この胚は この解は この期待は
(Cause the essence forgot before, changing form nowadays…)
些細な障壁に阻まれた
あなたにとって忘れたい何もかも
やがて灰になって土に還るから
ほつれる花占いの行方に
意味などないとわかっていた
あなたが教えてくれた 何もかも
色あせることない永久の花は
水がなくても 根を張れなくても
形を成していられること
すべて嘘でも 本物じゃなくても
私にとっては 綺麗に見えたから
花びらを組み立てて 増やしましょう
寂しくなんてなれないように
あなたに贈る 造花のブーケ
『A Bouquet of Artificial Flowers』
Made by Nazo J
English translation by Kesera, corrections by Kagamine Neko and Serene Snowfall
Sung by Megurine Luka
(Sub: Kagamine Len)
Everybody has their own tastes, illuminating this world
It feels like I’m standing there,
It feels like I’m standing there,
like I’m standing there
The neon lights
and invisible rays
slip through me
like I’m a ghost
Being able to pick and choose, eating à la carte
My soft drink empties,
and his eyes gleam deviously
Drunkenly looking up at the crimson moon,
I was lead by the hand, no way to turn back to
Hey, I think I’ve gone kinda crazy
The seed,
the equation,
the anticipation
that single bite had caused
Everything about me was dyed in your color
An eternal flower that will never lose its color
has gone beyond a bud and bloomed
within a once empty vessel
I began to want to offer up my every impulse
I hadn’t cared,
I hadn’t cared,
I’m losing my mind
I began
to want to understand my continuing impulses
If things go too far,
If things go too far,
then what’s next?
Hey, I think I’ve gone kinda crazy
The seed,
the equation,
the anticipation
that this trivial obstacle hindered
You’d rather forget the entire night
since it’ll turn to ash, return to the earth
I knew there was no meaning in playing
a wilting game of “he loves me, he loves me not”
You had taught me everything
An eternal flower that will never lose its color
doesn’t have to be watered, doesn’t have to be able to spread its roots
to be able to keep taking form
Even if it’s all a lie, even if it’s not the real deal
Since as far as I’m concerned, it looked beautiful
Let’s put the petals back together,
and let them grow
So you won’t be able to grow lonely
To you, I give this bouquet of artificial flowers!
comment
言い忘れてましたがルナさんの声が感情表せてて好きだし
ベースバリかっこよくて好きです（）
ジェシカさんは幻覚っぽい、、、（線画が快楽物質と同じ虹だし）
バラちぎるのが今までの考察も含めると
自○行為？みたいなのだが、、、、そうすると地面の沢山の花びらは、、、、、、、？ 気のせいってことにしよう。
あと普通にルナさん血を頑張って飲めるよう試行錯誤してんのかあいいｯｽ…‼︎‼︎
何度も言いますが公開ありがとうございﾏｯｽ‼︎
あああああ！！！神。ハッチさん、、、、報われたのかな、、、？
孤独は埋まったのかな、、、？
神すぎて神（語彙力）
ほんと神（語彙力）
マジで神すぎて神
今回もステキな曲でした！聞いててじわっと来ました。すごくいい曲だと思います。お互いがお互いを思いやってる感じがとても素敵だと思いました。前奏がとても好みでリピしてます。
(Haven’t we met before? Feels like, don’t you?)
(Didn’t we make a vow? Feels like, don’t you?)
(Cause the essence forgot before, changing form nowadays)
ここロマンチック
※故人の感想です。
アニメーションがすごいしとてもテンポのいい曲でした！
ルナさんが薔薇をちぎった後に薔薇の茎の下から少し花が出ていてルナさんも少しハッチさんを気にしたんじゃないかと思って尊
これからも体に気をつけて制作頑張ってください！！
紅い月……!?オイ!!!みんな!!公式がファン用語「紅月」を輸入してくれたぞ!!!!!(多分違う)
公開ありがとうございます…😭
ルナさんがIKEMENすぎて鼻血がｹﾞﾎｯｳﾞｪﾎﾞｯ
ジェシカさん虹色ってことはやっぱりハッチさんの幻覚だったんですかね……
飲みサーでは部屋の隅で吐いてたルナさんですけど今回は手で押さえて成分をハッチさんに吸わせないようにしてて「生理的に無理」って言っても思いやりあってIKEMENですね…ルナさんIKEMENすぎ問題勃発…🥹ラスサビ前でサラッとひざまずいてるの求婚のポーズみたいで格好良くてIKEMENで……😭王子様ですか……😭😭
何千回も聴かせて頂きます🙌
制作お疲れ様でした！！